コーヒーカップ 金龍・銀龍 桐箱入り Coffee cup, gold dragon silver dragon in kiri box
6,000円(税込6,600円) 〜 11,000円(税込12,100円)
数量 quantity
カラー colour
- 1p 6600円（税込）
-
-
金龍 gold dragon6,000円(税込6,600円)
-
銀龍 silver dragon6,000円(税込6,600円)
-
金龍×銀龍（2pのみ）gold dragon×silver dragon(2p)6,000円(税込6,600円)
-
- 2p 12100円（税込）
-
-
金龍 gold dragon11,000円(税込12,100円)
-
銀龍 silver dragon11,000円(税込12,100円)
-
金龍×銀龍（2pのみ）gold dragon×silver dragon(2p)11,000円(税込12,100円)
-
コーヒーカップ 金龍・銀龍 桐箱入り Coffee cup, gold dragon silver dragon in kiri box
6,000円(税込6,600円) 〜 11,000円(税込12,100円)
木製製品です。桐箱入り。桐箱に名入れ賜ります。
This is a wooden product. It comes in a Kiri box. We can engrave your name on the Kiri box.
お祝い事やプレゼントに
縁起の良い龍の柄を
金龍・銀龍
For celebrations and gifts,
choose a lucky dragon pattern.
Golden Dragon, Silver Dragon
Φ73×H81�弌�100ｇ）
1p:6,000円（税込み6,600円）
2p:11,000円（税込み12,100円）
無垢の木をロクロでくり抜いた器に、伝統の塗り技法で意匠付けし、
仕上げにガラスコーティングを施した木製漆器です。
最終仕上げにガラスコーティングを施すことにより汚れが落ちやすく
お手入れが簡単にできます。（食洗機対応）
These wooden lacquerware items are carved from solid wood using a lathe, decorated using traditional lacquering techniques,
and finished with a glass coating.
The glass coating applied during the final finishing process makes them easy to clean
and maintain. (Dishwasher safe)
＜使用上の注意＞
・使用後は、水又はお湯で洗って柔らかい布等で拭き取ってください。
・木製品の為、変形・変色の恐れがありますので直射日光を避けて保存してください。
・堅いタワシ・スポンジ・研磨材入洗剤の使用は出来ません。柔らかなスポンジや布で洗ってください。
・電子レンジ・食器乾燥機等では使用しないでください。
・After use, wash with water or hot water and wipe with a soft cloth.
・As this is a wooden product, avoid direct sunlight to prevent deformation and discolouration.
・Do not use hard brushes, sponges, or abrasive detergents. Wash with a soft sponge or cloth.
・Do not use in a microwave oven or dishwasher.
※桐箱に名入れご希望の方は、お問い合わせ欄よりお知らせください。
フォント等は後程ご相談させていただきます。
※If you would like to have your name engraved on the paulownia box, please let us know in the inquiry section.
We will consult with you later regarding fonts, etc.
This is a wooden product. It comes in a Kiri box. We can engrave your name on the Kiri box.
お祝い事やプレゼントに
縁起の良い龍の柄を
金龍・銀龍
For celebrations and gifts,
choose a lucky dragon pattern.
Golden Dragon, Silver Dragon
Φ73×H81�弌�100ｇ）
1p:6,000円（税込み6,600円）
2p:11,000円（税込み12,100円）
無垢の木をロクロでくり抜いた器に、伝統の塗り技法で意匠付けし、
仕上げにガラスコーティングを施した木製漆器です。
最終仕上げにガラスコーティングを施すことにより汚れが落ちやすく
お手入れが簡単にできます。（食洗機対応）
These wooden lacquerware items are carved from solid wood using a lathe, decorated using traditional lacquering techniques,
and finished with a glass coating.
The glass coating applied during the final finishing process makes them easy to clean
and maintain. (Dishwasher safe)
＜使用上の注意＞
・使用後は、水又はお湯で洗って柔らかい布等で拭き取ってください。
・木製品の為、変形・変色の恐れがありますので直射日光を避けて保存してください。
・堅いタワシ・スポンジ・研磨材入洗剤の使用は出来ません。柔らかなスポンジや布で洗ってください。
・電子レンジ・食器乾燥機等では使用しないでください。
・After use, wash with water or hot water and wipe with a soft cloth.
・As this is a wooden product, avoid direct sunlight to prevent deformation and discolouration.
・Do not use hard brushes, sponges, or abrasive detergents. Wash with a soft sponge or cloth.
・Do not use in a microwave oven or dishwasher.
※桐箱に名入れご希望の方は、お問い合わせ欄よりお知らせください。
フォント等は後程ご相談させていただきます。
※If you would like to have your name engraved on the paulownia box, please let us know in the inquiry section.
We will consult with you later regarding fonts, etc.
