¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
RENGA¡¡¼¬³¨¡¡¼¿¹õ¡Ê¶âÇó¡Ë¸ñ RENGA Makie jet black (gold leaf) carp
18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
¹ØÆþ¿ô

RENGA¡¡¼¬³¨¡¡¼¿¹õ¡Ê¶âÇó¡Ë¸ñ RENGA Makie jet black (gold leaf) carp
18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glass tableware¡ª¡ª

¥µ¥¤¥º Size¡§18,000±ß¡ÊÀǹþ19,800±ß¡Ë97¡ß197¡ß¹â¤µ H49­Ð¡Ê2,350g¡Ë

¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨The colouring of the makie is done by hand, so the colour may differ slightly from the photo.

¤ª¼÷»Ê¤ÎÉÕÂæ¤äÎÁÍý¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Áõ¾þÂæ¤Ê¤É¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦

¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤Î²ô¤ÎÄìÌ̤˼¿´ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£

It can be used as a sushi tray, serving plate, or decorative stand.

The beauty of lacquerware is expressed on the bottom surface of this crystal glass block.



¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë