¾®»® ¶â·Ñ¤®¥Ç¥¶¥¤¥ó(3¿§)¡¡Small plate kintsugi design (3 colours)
5,000±ß(Àǹþ5,500±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glass tableware¡ª¡ª
150¡ß150¡ß H15СÊ190£ç¡Ë
¶â·Ñ¤®¤È¤Ï¡¢³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¡¦¼¿´ï¤Ê¤É¤ÎÇËÊÒ¤ò¶â¤Ê¤É¤Î¶â°ʴ¤ò¼¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤ëÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤Î½¤Á¶ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Kintsugi is a uniquely Japanese method of repairing broken ceramics and lacquerware by joining fragments together using gold or other metallic powder mixed with lacquer. We have recreated that design.
¡¦Ëܼë vermilion
¡¦½ãÇò pure white
¡¦¼¿¹õ jet black
¶ÍÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£
Presented in a paulownia wood box, it makes an ideal gift.
¢¨¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ The colouring is done by hand, so the colours may differ slightly from those shown in the photos.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
150¡ß150¡ß H15СÊ190£ç¡Ë
¶â·Ñ¤®¤È¤Ï¡¢³ä¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿Æ«¼§´ï¡¦¼¿´ï¤Ê¤É¤ÎÇËÊÒ¤ò¶â¤Ê¤É¤Î¶â°ʴ¤ò¼¿¤ò»È¤Ã¤Æ¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤ëÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤Î½¤Á¶ÊýË¡¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Kintsugi is a uniquely Japanese method of repairing broken ceramics and lacquerware by joining fragments together using gold or other metallic powder mixed with lacquer. We have recreated that design.
¡¦Ëܼë vermilion
¡¦½ãÇò pure white
¡¦¼¿¹õ jet black
¶ÍÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£
Presented in a paulownia wood box, it makes an ideal gift.
¢¨¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ The colouring is done by hand, so the colours may differ slightly from those shown in the photos.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware