¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
´Ý¾®»® ¸ÅÂå¡Ê¶âÇó¡Ë(4¿§)¡¡Round small plate Kodai (gold leaf)(4 colours)
4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

´Ý¾®»® ¸ÅÂå¡Ê¶âÇó¡Ë(4¿§)¡¡Round small plate Kodai (gold leaf)(4 colours)
4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glass tableware¡ª¡ª


150¡ß150¡ß H15­Ð¡Ê190£ç¡Ë

¡¦Ëܼë vermilion
¡¦½ãÇò pure white
¡¦¼¿¹õ jet black
¡¦ÎÜÍþ¿§ lapis lazuli blue

¶ÍÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£

Presented in a paulownia wood box, it makes an ideal gift.


¢¨¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ The colouring is done by hand, so the colours may differ slightly from those shown in the photos.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡ÊÇóޤê)(2¥µ¥¤¥º)(Á´3¿§)  Royal plate antique finish (foil-coated) (2 sizes) (3 colours)
    11,400±ß(Àǹþ12,540±ß)
  • ´Ý¾®»®¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡ËÀÖί  Round small plates ranshi(matt finish) Akatame
    3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
  • ¥í¥¤¥ä¥ë¥×¥ì¡¼¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡ÊÇóޤê)(3¥µ¥¤¥º)(Á´3¿§)  Royal plate antique finish (foil-coated) (3 sizes) (3 colours)
    15,600±ß(Àǹþ17,160±ß)
  • ¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×  Íð»å(Á´5¿§)(¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡ËEgg cup ranshi (5 colours) (matte finish)
    6,000±ß(Àǹþ6,600±ß)
  • KR¥ª¡¼¥ë¥É(¶âÇó)¡ÊÁ´3¿§¡ËKR Old (gold leaf) (3 colours)
    10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
  • ¥ê¥­¥å¡¼¥ëS¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê¶âÇó¡ËLiquor S gradient green (gold leaf)
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)