茶筅 古代 （金箔）(全４色）Chasen Ancient (gold leaf) (4 colours)
4,800円(税込5,280円)
- カラー colour
-
-
本朱 vermilion
-
純白 pure white
-
漆白 jet white
-
漆黒 jet black
-
茶筅 古代 （金箔）(全４色）Chasen Ancient (gold leaf) (4 colours)
4,800円(税込5,280円)
竹製品です。
It is a bamboo product.
＜サイズ Size＞
・60×60×H105mm
＜カラー colour ＞
・本朱 vermilion ・純白 pure white ・漆白 jet white ・漆黒 jet black
＜使用上の注意＞
・使用後は、水又はお湯で洗って柔らかい布等で拭き取ってください。
・木製品の為、変形・変色の恐れがありますので直射日光を避けて保存してください。
・堅いタワシ・スポンジ・研磨材入洗剤の使用は出来ません。柔らかなスポンジや布で洗ってください。
・電子レンジ・食器乾燥機等では使用しないでください。
・After use, wash with water or hot water and wipe with a soft cloth.
・As this is a wooden product, avoid direct sunlight to prevent deformation and discolouration.
・Do not use hard brushes, sponges, or abrasive detergents. Wash with a soft sponge or cloth.
・Do not use in a microwave oven or dishwasher.
It is a bamboo product.
＜サイズ Size＞
・60×60×H105mm
＜カラー colour ＞
・本朱 vermilion ・純白 pure white ・漆白 jet white ・漆黒 jet black
＜使用上の注意＞
・使用後は、水又はお湯で洗って柔らかい布等で拭き取ってください。
・木製品の為、変形・変色の恐れがありますので直射日光を避けて保存してください。
・堅いタワシ・スポンジ・研磨材入洗剤の使用は出来ません。柔らかなスポンジや布で洗ってください。
・電子レンジ・食器乾燥機等では使用しないでください。
・After use, wash with water or hot water and wipe with a soft cloth.
・As this is a wooden product, avoid direct sunlight to prevent deformation and discolouration.
・Do not use hard brushes, sponges, or abrasive detergents. Wash with a soft sponge or cloth.
・Do not use in a microwave oven or dishwasher.
