切子グラス014 金継ぎデザイン（全5色） Cut glass Kintsugi designs (5 colours)
9,000円(税込9,900円)
- カラー colour
-
-
レッド red
-
ブルー biue
-
ダークブルー dark blue
-
パープル purple
-
ブラック black
-
切子グラス014 金継ぎデザイン（全5色） Cut glass Kintsugi designs (5 colours)
9,000円(税込9,900円)
食洗機対応の漆ガラス食器 Dishwasher-safe lacquered glass tableware！！
漆＋切子 Lacquer + Kiriko
80×80×高さ H90�弌�280ml）
金継ぎとは、割れてしまった陶磁器・漆器などの破片を金などの金属粉を漆を使ってつなぎ合わせる日本ならではの修繕方法です。そのデザインを再現しました。
Kintsugi is a uniquely Japanese method of repairing broken ceramics and lacquerware by joining fragments together using gold or other metallic powder mixed with lacquer. We have recreated that design.
伝統あるカットグラスの技術と紀州漆塗りの融合
奥ゆかしい漆の暖かさを持った漆切子ガラスの誕生
世界で唯一の食洗器対応の漆切子ガラス
The fusion of traditional cut glass techniques and Kishu lacquerware
The birth of lacquered cut glass, possessing the understated warmth of lacquer
The world's only dishwasher-safe lacquered cut glass
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
(塗り工房ふじいオリジナル加工) (Fujii Painting Studio Original Finish)
漆＋切子 Lacquer + Kiriko
80×80×高さ H90�弌�280ml）
金継ぎとは、割れてしまった陶磁器・漆器などの破片を金などの金属粉を漆を使ってつなぎ合わせる日本ならではの修繕方法です。そのデザインを再現しました。
Kintsugi is a uniquely Japanese method of repairing broken ceramics and lacquerware by joining fragments together using gold or other metallic powder mixed with lacquer. We have recreated that design.
伝統あるカットグラスの技術と紀州漆塗りの融合
奥ゆかしい漆の暖かさを持った漆切子ガラスの誕生
世界で唯一の食洗器対応の漆切子ガラス
The fusion of traditional cut glass techniques and Kishu lacquerware
The birth of lacquered cut glass, possessing the understated warmth of lacquer
The world's only dishwasher-safe lacquered cut glass
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
(塗り工房ふじいオリジナル加工) (Fujii Painting Studio Original Finish)
