木製 半月トレイ 乱糸 (マット仕上げ)（全4色）Wooden half moon tray ranshi (matte finish) (4 colours)
6,000円(税込6,600円)
- カラー colour
-
-
本朱 vermilion
-
純白 pure white
-
赤溜 akatame
-
漆黒 jet black
-
木製 半月トレイ 乱糸 (マット仕上げ)（全4色）Wooden half moon tray ranshi (matte finish) (4 colours)
6,000円(税込6,600円)
最終仕上げにガラスコーティングを施すことにより汚れが落ちやすく
お手入れが簡単にできます。
Applying a glass coating as a final finish makes it easy to remove dirt
and maintain.
W360XD330XH15mm
カラー colour：・本朱 vermilion ・純白 pure white ・赤溜 akatame ・漆黒 jet black
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
古くからある漆器の技法で、乱れた糸のような柄を出す塗り技法があります。 でも今はその塗りを出来るところがありません。 塗り工房ふじいでは、その技法を独自に再現しました。
There is a traditional lacquerware technique that creates a pattern resembling tangled threads. However, there is currently no place that can perform this technique. At Fujii Lacquerware Workshop, we have recreated this technique on our own.
お手入れが簡単にできます。
Applying a glass coating as a final finish makes it easy to remove dirt
and maintain.
W360XD330XH15mm
カラー colour：・本朱 vermilion ・純白 pure white ・赤溜 akatame ・漆黒 jet black
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
古くからある漆器の技法で、乱れた糸のような柄を出す塗り技法があります。 でも今はその塗りを出来るところがありません。 塗り工房ふじいでは、その技法を独自に再現しました。
There is a traditional lacquerware technique that creates a pattern resembling tangled threads. However, there is currently no place that can perform this technique. At Fujii Lacquerware Workshop, we have recreated this technique on our own.
