¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D)¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âÇó¡Ë¡ÊÁ´2¿§¡Ë Square plate (D) champagne gold (gold leaf) (2 colours)
8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼
¹ØÆþ¿ô

¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D)¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âÇó¡Ë¡ÊÁ´2¿§¡Ë Square plate (D) champagne gold (gold leaf) (2 colours)
8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª
¡Ò ¶¯²½¥¬¥é¥¹ tempered glass ¡Ó

250¡ß250¡ß¹â¤µ H 25­Ð¡Ê582£ç¡Ë

¢¨ÉáÄ̤Υ¬¥é¥¹À½ÉʤËÈæ¤Ù¡¢·Ú¤¯¡¢Çö¤¯¡¢¶¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

¢¨They are lighter, thinner and stronger than ordinary glassware.

¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥é¥¹¤ËÃí¤¬¤ì¤¿¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ò¥°¥é¥¹±Û¤·¤Ë¸«¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¿§¤Î¤ª»®¤Ç¡¢
¿´Ë­¤«¤Ê¤ª¿©»ö»þ´Ö¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Champagne poured into a crystal glass on a beautifully coloured plate, as if seen through the glass,
Enjoy a hearty mealtime.


¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë