¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥á¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´4¿§) Flat plate gradient lame (matt finish) (4 colours)
8,200±ß(Àǹþ9,020±ß) 〜 15,400±ß(Àǹþ16,940±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¥µ¥¤¥º size
¹ØÆþ¿ô

¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥é¥á¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´4¿§) Flat plate gradient lame (matt finish) (4 colours)
8,200±ß(Àǹþ9,020±ß) 〜 15,400±ß(Àǹþ16,940±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

¥«¥é¡¼ colour¡§¥ì¥Ã¥É red¡¢¥Ö¥ë¡¼ blue¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ black¡¢¥´¡¼¥ë¥É gold

£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§8200±ß¡ÊÀǹþ9,020±ß¡Ë¡¡210¡ß210¡ß¹â¤µ H18­Ð¡Ê721£ç¡Ë
M ¥µ¥¤¥º Size¡§11800±ß¡ÊÀǹþ12,980±ß¡Ë 280¡ß280¡ß¹â¤µ H23­Ð¡Ê843£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§15400±ß¡ÊÀǹþ16,940±ß¡Ë 330¡ß330¡ß¹â¤µ H15­Ð¡Ê1,142£ç¡Ë

Î路¤¤É½¸½¤È¿§¹ç¤¤¤Ç¾þ¤êÉÕ¤±¤ËÀè¿ÊŪ¤Ê²ÄǽÀ­¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£

Beautiful expressions and colours bring advanced possibilities for decoration.

¢¨É½Ì̤«¤éÅɤê¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥«¥È¥é¥ê¡¼¤ÏÉԲĤǤ¹¡£

¢¨Cutlery is not allowed as it is painted from the surface.




¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • Ĺ¼ê¥È¥ì¥¤¡¡½Õ¿§¡ÊÁ´6¿§¡ËLong tray spring colours (6 colours)
    4,500±ß(Àǹþ4,950±ß)
  • ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×·¿¥°¥é¥¹¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó (£²¿§)  Tulip glass clear gold leaf (2 colours)
    6,500±ß(Àǹþ7,150±ß)
  • ÊÒ¸ý1¹ç¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´2¿§¡ËKatakuchi 1gou  ranshi (matt finish) (2 colours)
    7,800±ß(Àǹþ8,580±ß)
  • ¥È¥ì¥¤270¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó  Tray 270 clear gold leaf
    13,800±ß(Àǹþ15,180±ß)
  • ¥«¥Ã¥×85¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´4¿§¡ËCup 85 ranshi (matte finish) (4 colours )
    3,600±ß(Àǹþ3,960±ß)
  • ÇóÉñÀÚ»Ò¥°¥é¥¹¡ÊÁ´3¿§¡ËHakumai cut glass (3 colours)
    10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
  • ¥ì¡¼¥¹»®¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¶âÇó¡Ë¡Ê£´¿§¡Ë¡Ê£²¥µ¥¤¥º¡ËLace plate gradient (gold leaf) (4 colours) (2 sizes)
    7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
  • ´Ý¾®»®¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¶âÇó¡ËRound small plate pearl white (gold leaf)
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
  • ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È33¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥ê¥¢¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡ËDinner plate 33 gradient clear blue (gold leaf)
    17,400±ß(Àǹþ19,140±ß)
  • ¾®È­¡¡ÍüÃϼ¿¹õ  Small bowl nashiji jet black
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)