アロマディフューザー 乱糸（マット仕上げ）（全5色）Aroma diffuser ranshi (matt finish) (5 colours)
6,000円(税込6,600円)
- カラー colour
-
-
本朱 vermilion
-
純白 pure white
-
赤溜 akatame
-
濃緑 dark green
-
漆黒 jet black
-
アロマディフューザー 乱糸（マット仕上げ）（全5色）Aroma diffuser ranshi (matt finish) (5 colours)
6,000円(税込6,600円)
W750×D270×H65mm
アロマディフューザー兼加湿器としてお使いいただけます。
電源の差込みはUSBタイプとなります。
※USBコンセントは付属しません。
Can be used as an aroma diffuser and humidifier.
The power supply is USB type.
※USB outlet not included.
＜カラーバリエーション Colour variations＞
・本朱 vermilion
・純白 pure white
・赤溜 akatame
・濃緑 dark green
・漆黒 jet black
古くからある漆器の技法で、乱れた糸のような柄を出す塗り技法があります。 でも今はその塗りを出来るところがありません。 塗り工房ふじいでは、その技法を独自に再現しました。
There is an old technique of lacquering lacquerware that produces a pattern that looks like a disordered thread. However, there are no places where this lacquering technique can be done nowadays. At Nurikobo Fujii, we have reproduced this technique in our own unique way.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
(塗り工房ふじいオリジナル加工) (Original processing by Paint Studio Fuji)
アロマディフューザー兼加湿器としてお使いいただけます。
電源の差込みはUSBタイプとなります。
※USBコンセントは付属しません。
Can be used as an aroma diffuser and humidifier.
The power supply is USB type.
※USB outlet not included.
＜カラーバリエーション Colour variations＞
・本朱 vermilion
・純白 pure white
・赤溜 akatame
・濃緑 dark green
・漆黒 jet black
古くからある漆器の技法で、乱れた糸のような柄を出す塗り技法があります。 でも今はその塗りを出来るところがありません。 塗り工房ふじいでは、その技法を独自に再現しました。
There is an old technique of lacquering lacquerware that produces a pattern that looks like a disordered thread. However, there are no places where this lacquering technique can be done nowadays. At Nurikobo Fujii, we have reproduced this technique in our own unique way.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
(塗り工房ふじいオリジナル加工) (Original processing by Paint Studio Fuji)
