¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥Ô¥ó¥¯¡Ê¶âÇó¡ËFlat plate gradient pearl pink (gold leaf)
10,800±ß(Àǹþ11,880±ß) 〜 18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishware made of lacquer glass that is dishwasher safe¡ª¡ª
£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§ 10,800±ß¡ÊÀǹþ 11,880±ß¡Ë¡¡210¡ß210¡ß¹â¤µ H18СÊ721£ç¡Ë
£Í ¥µ¥¤¥º Size¡§ 14,400±ß¡ÊÀǹþ 15,840±ß¡Ë¡¡280¡ß280¡ß¹â¤µ H23СÊ843£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§ 18,000±ß¡ÊÀǹþ 19,800±ß¡Ë¡¡330¡ß330¡ß¹â¤µ H15СÊ1,142£ç¡Ë
¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öWe seek genuine beauty and use pure silver and gold leaf.
¥Ñ¡¼¥ë¤òÀ÷ÎÁ¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤¿ÆÃ¼ì¼¿¼ù»é¤ò¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¿§ÉÕ¤±»ÜË¡¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥ë°Õ¾¢¤ò¡¢¼¿´ï¤Îµ»Ë¡¤Çºî¤ê¾å¤²¤¿Èþ¤·¤¤Íμ¿´ï¡Ö¥Ú¥ë¥é¡×¤Ë¡¢Î路¤¤É½¸½¤È¿§¹ç¤¤¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
By applying a design from the back of the glass using specially dyed lacquer resin with colored pearls, we created a beautiful Western lacquerware "Perla" with pearl designs that could not be achieved through glass coloring methods, featuring elegant expressions and gradations of color.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§ 10,800±ß¡ÊÀǹþ 11,880±ß¡Ë¡¡210¡ß210¡ß¹â¤µ H18СÊ721£ç¡Ë
£Í ¥µ¥¤¥º Size¡§ 14,400±ß¡ÊÀǹþ 15,840±ß¡Ë¡¡280¡ß280¡ß¹â¤µ H23СÊ843£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§ 18,000±ß¡ÊÀǹþ 19,800±ß¡Ë¡¡330¡ß330¡ß¹â¤µ H15СÊ1,142£ç¡Ë
¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öWe seek genuine beauty and use pure silver and gold leaf.
¥Ñ¡¼¥ë¤òÀ÷ÎÁ¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤¿ÆÃ¼ì¼¿¼ù»é¤ò¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¿§ÉÕ¤±»ÜË¡¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥ë°Õ¾¢¤ò¡¢¼¿´ï¤Îµ»Ë¡¤Çºî¤ê¾å¤²¤¿Èþ¤·¤¤Íμ¿´ï¡Ö¥Ú¥ë¥é¡×¤Ë¡¢Î路¤¤É½¸½¤È¿§¹ç¤¤¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
By applying a design from the back of the glass using specially dyed lacquer resin with colored pearls, we created a beautiful Western lacquerware "Perla" with pearl designs that could not be achieved through glass coloring methods, featuring elegant expressions and gradations of color.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware