¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
KR-031¡¡àèàá¡¡(Á´4¿§) Amber (4 colours)
10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

KR-031¡¡àèàá¡¡(Á´4¿§) Amber (4 colours)
10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glass tableware¡ª¡ª

¼¿¡ÜÀÚ»Ò lacquer + cut glass

70¡ß¹â¤µ H90­Ð¡Ê330ml¡Ë

¥ì¥Ã¥É red¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ 11,000±ß¡Ë
¥Ö¥ë¡¼ blue¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ 11,000±ß¡Ë
¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ dark blue¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ 11,000±ß¡Ë
¥Ö¥é¥Ã¥¯ black¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ 11,000±ß¡Ë

ÅÁÅý¤¢¤ë¥«¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤Îµ»½Ñ¤Èµª½£¼¿Åɤê¤ÎÍ»¹ç

±ü¤æ¤«¤·¤¤¼¿¤ÎÃȤ«¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿¼¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹¤ÎÃÂÀ¸

À¤³¦¤ÇÍ£°ì¤Î¿©Àö´ïÂбþ¤Î¼¿ÀÚ»Ò¥¬¥é¥¹

A fusion of traditional cut glass techniques and Kishu lacquerware

The birth of lacquered cut glass with the subtle warmth of lacquer

The world's only dishwasher-safe lacquered cut glass

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
(Åɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²Ã¹©) (Original processing by Fujii Painting Studio)
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D)¡¡(¶âÇó) (Á´4¿§) Square plate (D) (gold leaf) (4 colours)
    8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
  • ¤°¤¤ÆÝ¤ß50¡¡½ãÇò¶âÇó 50 gulping cups Pure white gold leaf
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
  • ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS(D)¡¡¥á¥¿¥ë (Á´7¿§)  Glass plate S (D) metal (7 colours)
    5,000±ß(Àǹþ5,500±ß)
  • ¥Ü¥¦¥ë170¡¡¼¿¹õ¶âÇó Bowl 170 jet black gold leaf
    9,000±ß(Àǹþ9,900±ß)
  • ܣݭµ´ÌÓä¶£·¶ÌûÊÁ¡¡¸ÅÂå¶âÇó¡¡¼¿¹õ
    15,600±ß(Àǹþ17,160±ß)
  • ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¡ÊÁ´5¿§¡ËSquare plate (D) Pearl (5 colours)
    8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
  • ÌÚÀ½ ´Ý¥È¥ì¥¤¡¡Íð»å (¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²)¡ÊÁ´4¿§¡ËWooden round tray ranshi (matte finish) (4 colours)
    5,300±ß(Àǹþ5,830±ß)
  • ¥ê¡¼¥Õ¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡Ë Leaf plate Majo Blue (gold leaf)
    11,500±ß(Àǹþ12,650±ß)
  • ¥Ó¡¼¥ó¥º·¿¾®»®¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó  Bean-shaped small plate clear gold leaf
    4,800±ß(Àǹþ5,280±ß)
  • ¼¿¹õ¡¦»°Æü·î(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Jet black crescent moon (flat plate)
    14,000±ß(Àǹþ15,400±ß)