¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¤ª¤Á¤ç¤³¡¡¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Æâ¶â Sake cup with ceramic lining Gold trim
3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
¹ØÆþ¿ô

¤ª¤Á¤ç¤³¡¡¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Æâ¶â Sake cup with ceramic lining Gold trim
3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿Åɤ꿩´ï Dishwasher-safe lacquerware¡ª¡ª

¡§3,000±ß¡ÊÀǹþ 3,300±ß¡Ë¸ý75¡ß¹â¤µ H45­Ð

Æ«´ï¤È¼§´ï¤Ï¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Î°ì¼ï
¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡ÊÊ£¿ô·Á¤Ç¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤È¤Ï¡¢ÍÒ¤ÎÃæ¤Ç̵µ¡Êª¤ò¾Æ¤­¸Ç¤á¤¿À½ÉÊ¡¢¤Ä¤Þ¤êÍÒ¶ÈÀ½Éʤò»Ø¤¹Áí¾Î¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤¯¤Á¤Ë¡Ö¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¼ïÎà¤Ï¿¼ï¿ÍÍ¡£¾Æ¤­Êª¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥»¥á¥ó¥È¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ó¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅÓ¤ò»ý¤Ã¤¿¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£

¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Î¾åÌ̤«¤éÆÃ¼ì¼¿¤ò°Õ¾¢ÉÕ¤±¤¿ºîÉʤǤ¹¡£Æ«´ï¤Ç¤Ïɽ¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤É½¾ð¤ò¡¢¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤òÍѤ¤¤ÆÀ©ºî¤·¤¿ º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

¼¿+¥»¥é¥ß¥Ã¥¯

Pottery and porcelain are types of ceramics.
Ceramics (plural: ceramics) is a general term referring to products made by firing inorganic materials in a kiln, namely ceramic products. Though collectively termed ¡Èceramics¡É, the variety is vast. Ceramics exist for diverse purposes, including pottery, glass, cement, and fine ceramics.

This is a work featuring a design applied with special lacquer onto the ceramic surface. It is a novel ceramic series created using lacquerware coating techniques to achieve expressions impossible with pottery alone.

Lacquer + Ceramic

¢¨¼¿¥¬¥é¥¹¤È¤Ï°ã¤¤¾åÌ̤«¤éÅɤê¤ò»Ü¹©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥«¥È¥é¥ê¡¼¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨ Unlike lacquered glass, the coating is applied from the top surface; therefore, please refrain from using cutlery.


¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë