角リムプレート (金箔) (全5色) Square rim plate (gold leaf) (5 colours)
16,800円(税込18,480円)
- カラー colour
-
-
本朱金箔 vermilion gold leaf
-
漆黒金箔 jet black gold leaf
-
純白金箔 pure white gold leaf
-
漆白金箔 jet white gold leaf
-
角リムプレート (金箔) (全5色) Square rim plate (gold leaf) (5 colours)
16,800円(税込18,480円)
食洗機対応の漆ガラス食器 Dishwasher-safe lacquer glassware！！
W315×D315×H15�弌�1106ｇ）
＜カラーバリエーション Colour variations＞
・本朱金箔 vermilion gold leaf
・漆黒金箔 jet black gold leaf
・縁漆黒金箔 rim jet black gold leaf
・純白金箔 pure white gold leaf
・漆白金箔 jet white gold leaf
※縁漆黒金箔のお色は縁のみ漆黒色、中央はクリアとなります。
※The colour of the rim jet-black gold leaf is jet-black only on the rim and clear in the centre.
31センチ角ガラスプレート
近年世界各国のガラスメーカーの
縮小により30センチ以上の
お皿が製造中止、廃盤が増えてる中
希少になりつつある31センチの角プレートです。
31 cm square glass plate
In recent years, glass manufacturers worldwide have
have been discontinued due to the downsizing of glass manufacturers
Plates over 30 cm are increasingly being discontinued and out of production.
This 31 cm square plate is becoming scarce.
＊本物の美しさを求め、純銀、金箔を使用しております。
＊For authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.
古代から伝わる日本の美色
漆器の世界で使われる色は他の業種の色味使いと違い 独特の色味表現があります。
漆器の色は何層にも異なる色を塗り重ねて一つの色を表現します。
たとえば朱色であれば朱の底に移る漆黒の色を映し出し独特の深みのある色をだします。
奥の奥の色を人の目は見ようとしますから漆器の色は深いと表現されている理由ですね。
Beautiful Japanese colours from ancient times
The colours used in the world of lacquerware differ from those used in other industries in that they have a unique colour expression.
Lacquerware is made up of several layers of different colours.
For example, vermilion reflects the colour of the jet-black colour that moves to the bottom of the vermilion, giving it a unique deep colour.
The human eye tries to see the deepest and innermost colours, which is why lacquerware is described as having deep colours.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
W315×D315×H15�弌�1106ｇ）
＜カラーバリエーション Colour variations＞
・本朱金箔 vermilion gold leaf
・漆黒金箔 jet black gold leaf
・縁漆黒金箔 rim jet black gold leaf
・純白金箔 pure white gold leaf
・漆白金箔 jet white gold leaf
※縁漆黒金箔のお色は縁のみ漆黒色、中央はクリアとなります。
※The colour of the rim jet-black gold leaf is jet-black only on the rim and clear in the centre.
31センチ角ガラスプレート
近年世界各国のガラスメーカーの
縮小により30センチ以上の
お皿が製造中止、廃盤が増えてる中
希少になりつつある31センチの角プレートです。
31 cm square glass plate
In recent years, glass manufacturers worldwide have
have been discontinued due to the downsizing of glass manufacturers
Plates over 30 cm are increasingly being discontinued and out of production.
This 31 cm square plate is becoming scarce.
＊本物の美しさを求め、純銀、金箔を使用しております。
＊For authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.
古代から伝わる日本の美色
漆器の世界で使われる色は他の業種の色味使いと違い 独特の色味表現があります。
漆器の色は何層にも異なる色を塗り重ねて一つの色を表現します。
たとえば朱色であれば朱の底に移る漆黒の色を映し出し独特の深みのある色をだします。
奥の奥の色を人の目は見ようとしますから漆器の色は深いと表現されている理由ですね。
Beautiful Japanese colours from ancient times
The colours used in the world of lacquerware differ from those used in other industries in that they have a unique colour expression.
Lacquerware is made up of several layers of different colours.
For example, vermilion reflects the colour of the jet-black colour that moves to the bottom of the vermilion, giving it a unique deep colour.
The human eye tries to see the deepest and innermost colours, which is why lacquerware is described as having deep colours.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
