サラダボウル パール (5色) Salad bowl Pearl (5 colours)
9,000円(税込9,900円) 〜 13,800円(税込15,180円)
カラー colour
サイズ size
- パールブルー pearl blue
-
-
サラダボウル salad bowl：9900円（税込）9,000円(税込9,900円)
-
サラダボウル300 salad bowl300：15180円（税込）13,800円(税込15,180円)
-
- パールピンク pearl pink
-
-
サラダボウル salad bowl：9900円（税込）9,000円(税込9,900円)
-
サラダボウル300 salad bowl300：15180円（税込）13,800円(税込15,180円)
-
- パールゴールド pearl gold
-
-
サラダボウル salad bowl：9900円（税込）9,000円(税込9,900円)
-
サラダボウル300 salad bowl300：15180円（税込）13,800円(税込15,180円)
-
- パールブラック pearl black
-
-
サラダボウル salad bowl：9900円（税込）9,000円(税込9,900円)
-
サラダボウル300 salad bowl300：15180円（税込）13,800円(税込15,180円)
-
- パールホワイト pearl white
-
-
サラダボウル salad bowl：9900円（税込）9,000円(税込9,900円)
-
サラダボウル300 salad bowl300：15180円（税込）13,800円(税込15,180円)
-
サラダボウル パール (5色) Salad bowl Pearl (5 colours)
9,000円(税込9,900円) 〜 13,800円(税込15,180円)
食洗機対応の漆ガラス食器 Dishwasher-safe lacquer glassware！！
サイズ Size：
・サラダボウル salad bowl ：9,000円（税込 9,900円） 250×250×高さ H47mm（638ｇ）
・サラダボウル300 salad bowl300：13,800円（税込 15,180円） 300×300×高さ H59mm（800ｇ）
カラーバリエーション Colour variations：
・パールブルー pearl blue
・パールピンク pearl pink
・パールゴールド pearl gold
・パールブラック pearl black
・パールホワイト pearl white
ガラス+漆。黒江の伝統技術と新しいアイデアによって 生まれた GLASS JAPAN。
漆塗り作家・藤井嘉彦がつくるガラスの透明性と漆の豊かな表現力が融合した新しい漆器に、デザイナー・稲葉絵里の感性が響き合い、新しい洋食器「ペルラ」が誕生しました。
パールを染料で染め上げた特殊漆樹脂を、ガラスの裏面から意匠つけすることで、ガラスの色付け施法ではできなかったパール意匠を、漆器の技法で作り上げた、とても美しいものです。
Glass + lacquer. GLASS JAPAN is the result of a combination of traditional Kuroe techniques and new ideas.
The new lacquerware by lacquer painter Yoshihiko Fujii combines the transparency of glass with the rich expressiveness of lacquer, while designer Eri Inaba's sensibilities resonate with the new Western tableware Perla.
By applying a special lacquer resin, dyed with pearl dyes, to the back of the glass, the pearl design, which could not be achieved with the glass colouring method, is created using the lacquerware technique and is very beautiful.
Concept by Eri Inaba
「大好きな街・・真珠との繋がりが深い港町神戸のイメージを、パールの質感と漆器の町黒江の伝統である淡の色彩で表現しました。」
※現在扱っているのはロゴなしの品になります、予めご了承ください。
Concept by Eri Inaba
‘The image of my favourite city... the port city of Kobe, with its deep connection to pearls, is expressed in the texture of pearls and the pale colours of the tradition of Kuroe, the town of lacquerware.’
※Please note that the products currently available are without the logo.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
サイズ Size：
・サラダボウル salad bowl ：9,000円（税込 9,900円） 250×250×高さ H47mm（638ｇ）
・サラダボウル300 salad bowl300：13,800円（税込 15,180円） 300×300×高さ H59mm（800ｇ）
カラーバリエーション Colour variations：
・パールブルー pearl blue
・パールピンク pearl pink
・パールゴールド pearl gold
・パールブラック pearl black
・パールホワイト pearl white
ガラス+漆。黒江の伝統技術と新しいアイデアによって 生まれた GLASS JAPAN。
漆塗り作家・藤井嘉彦がつくるガラスの透明性と漆の豊かな表現力が融合した新しい漆器に、デザイナー・稲葉絵里の感性が響き合い、新しい洋食器「ペルラ」が誕生しました。
パールを染料で染め上げた特殊漆樹脂を、ガラスの裏面から意匠つけすることで、ガラスの色付け施法ではできなかったパール意匠を、漆器の技法で作り上げた、とても美しいものです。
Glass + lacquer. GLASS JAPAN is the result of a combination of traditional Kuroe techniques and new ideas.
The new lacquerware by lacquer painter Yoshihiko Fujii combines the transparency of glass with the rich expressiveness of lacquer, while designer Eri Inaba's sensibilities resonate with the new Western tableware Perla.
By applying a special lacquer resin, dyed with pearl dyes, to the back of the glass, the pearl design, which could not be achieved with the glass colouring method, is created using the lacquerware technique and is very beautiful.
Concept by Eri Inaba
「大好きな街・・真珠との繋がりが深い港町神戸のイメージを、パールの質感と漆器の町黒江の伝統である淡の色彩で表現しました。」
※現在扱っているのはロゴなしの品になります、予めご了承ください。
Concept by Eri Inaba
‘The image of my favourite city... the port city of Kobe, with its deep connection to pearls, is expressed in the texture of pearls and the pale colours of the tradition of Kuroe, the town of lacquerware.’
※Please note that the products currently available are without the logo.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
