¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS(D) ¥á¥¿¥ë¶âÇó¡ÊÁ´3¿§¡ËGlass plate S (D) metal gold leaf (3 colours)
5,400±ß(Àǹþ5,940±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS(D) ¥á¥¿¥ë¶âÇó¡ÊÁ´3¿§¡ËGlass plate S (D) metal gold leaf (3 colours)
5,400±ß(Àǹþ5,940±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª
¡Ò ¶¯²½¥¬¥é¥¹ tempered glass ¡Ó

W275¡ßD180¡ßH5­Ð¡Ê456£ç¡Ë

¢¨ÉáÄ̤Υ¬¥é¥¹À½ÉʤËÈæ¤Ù¡¢·Ú¤¯¡¢Çö¤¯¡¢¶¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£

¢¨They are lighter, thinner and stronger than ordinary glassware.

¡ã¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó Colour variations¡ä
¡¦¥á¥¿¥ë¼¿¹õ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó metal jet black champagne
¡¦¥á¥¿¥ë½ãÇò metal pure white
¡¦¥á¥¿¥ë¼¿¹õ¥·¥ë¥Ð¡¼ metal jet black silver



¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¡¦ÃÝ(¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈM)  Majo blue bamboo (glass plate M)
    12,000±ß(Àǹþ13,200±ß)
  • ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É  Underplate gradient red
    10,800±ß(Àǹþ11,880±ß)
  • ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È´Ý 370¡¡¸ÅÂå¶âÇó¡¡(Á´2¿§) Glass plate round 370 ancient gold leaf (2 colours)
    16,800±ß(Àǹþ18,480±ß)
  • ¥Þ¥¸¥ç¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦ÃÝ(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Majo silver bamboo (flat plate)
    13,800±ß(Àǹþ15,180±ß)
  • RENGA¡¡¼¬³¨¡¡ÍüÃÏ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡ÅФ깦¿ý RENGA Makie Nashiji green Climbing peacock
    18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
  • ûºý¥×¥ì¡¼¥È275(D)¡¡½ãÇò¶âÇ󡦸ñ  Tanzaku plate 275 (D) pure white gold leaf carp
    6,800±ß(Àǹþ7,480±ß)
  • ¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÀÖί  Flat plate Aka Tame
    10,800±ß(Àǹþ11,880±ß)