¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
³Ñ¥ê¥à¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÍüÃϡʶâÇó¡Ë¡Ê2¿§¡ËSquare rim plate nashiji (gold leaf) (2 colours)
17,400±ß(Àǹþ19,140±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

³Ñ¥ê¥à¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÍüÃϡʶâÇó¡Ë¡Ê2¿§¡ËSquare rim plate nashiji (gold leaf) (2 colours)
17,400±ß(Àǹþ19,140±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

315¡ß315¡ß¹â¤µ H15­Ð¡Ê1106£ç¡Ë

31¥»¥ó¥Á³Ñ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È
¶áǯÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Î¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤Î
½Ì¾®¤Ë¤è¤ê30¥»¥ó¥Á°Ê¾å¤Î
¤ª»®¤¬À½Â¤Ãæ»ß¡¢ÇÑÈפ¬Áý¤¨¤Æ¤ëÃæ
´õ¾¯¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë31¥»¥ó¥Á¤Î³Ñ¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£

ÀΤ«¤é¤Î¼¿´ïÅɤê¤ËÅÁ¤ï¤ëÅɤ굻ˡ¡ÖÍüÃÏÅɤê¡×¡£
ÍüÃÏÊ´¤Î¶âÊ´¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤ǥ·¥§¥¤¥×¤Î·Á¤òßê¤á¤«¤»
Á¯¤ä¤«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

31 cm square glass plate
In recent years, due to the downsizing of glass manufacturers around the world
, plates over 30 cm
have been discontinued and discontinued in increasing numbers.
This 31 cm square plate is becoming scarce.

Nashiji-nuri, a painting technique handed down from the olden days in lacquer ware painting.
The gold powder in the nashiji powder makes the shape shimmer at various angles and
vividly expresses the shape.

¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë