¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È180¡¡¥á¥¿¥ë¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡ËGlass plate 180 metal blue (gold leaf)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
¹ØÆþ¿ô

¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È180¡¡¥á¥¿¥ë¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡ËGlass plate 180 metal blue (gold leaf)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

180¡ß180¡ß¹â¤µ H5­Ð

¼¿´ï¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤òÍѤ¤¤¿»Â¿·¤Ê¿§¹ç¤¤¡£
˰Ϥ·¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¸½Âå¤Ë¹ç¤ï¤»¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Î¿·¤¿¤Ê¿Ê²½¤òÄɵᤷ¤¿¡£

Innovative shades of colour, a rarity in lacquerware.
A new evolution of tableware was pursued, adapting saturated co-ordination to the modern age.

¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ÌÚÀ½ »°ÃÊÎÁÍýÈ¢¡¡Íð»å(¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²)¡ÊÁ´5¿§¡ËWooden three-tiered food storage box ranshi (matte finish) (5 colours)
    16,000±ß(Àǹþ17,600±ß)
  • KR¥ª¡¼¥ë¥É (¶âÊ´Éñ)¡¡(Á´2¿§)¡¡KR Old (gold powder dance) (2 colours)
    10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
  • ¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥á¥¿¥ë¡Ê¶âÇó¡Ë¡Ê3¿§¡ËFlat plate metal (gold leaf) (3 colours)
    10,200±ß(Àǹþ11,220±ß)
  • ÀÖί¡¡±²¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡ËAkatame Uzu (underplate)
    16,400±ß(Àǹþ18,040±ß)
  • ¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¡¡¥Þ¥¸¥ç (2¿§) Ring Cup Majo (2 colors)
    8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
  • ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS(D) ¥á¥¿¥ë¶âÇó¡ÊÁ´3¿§¡ËGlass plate S (D) metal gold leaf (3 colours)
    5,400±ß(Àǹþ5,940±ß)
  • ¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¡¦ÃÝ(¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈM)  Majo blue bamboo (glass plate M)
    12,000±ß(Àǹþ13,200±ß)
  • ¥¢¥ó¥À¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É  Underplate gradient red
    10,800±ß(Àǹþ11,880±ß)
  • ¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥È´Ý 370¡¡¸ÅÂå¶âÇó¡¡(Á´2¿§) Glass plate round 370 ancient gold leaf (2 colours)
    16,800±ß(Àǹþ18,480±ß)
  • ¥Þ¥¸¥ç¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦ÃÝ(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Majo silver bamboo (flat plate)
    13,800±ß(Àǹþ15,180±ß)