¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¼¿¹õ¡¦¸ñ(¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS) Jet black carp (glass plate S)
8,000±ß(Àǹþ8,800±ß)
¹ØÆþ¿ô

¼¿¹õ¡¦¸ñ(¥¬¥é¥¹¥×¥ì¡¼¥ÈS) Jet black carp (glass plate S)
8,000±ß(Àǹþ8,800±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glass tableware¡ª¡ª


ÉýW275¡ß±ü¹Ô¤­D180¡ß¸üH5­Ð¡Ê592£ç¡Ë


¼¿¹õ¤Î¤ª¿§¤Ë¸ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

It is jet black with a carp design.

¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ The colouring of makie is done by hand, so the colours may differ slightly from those shown in the photos.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë