¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥Ö¥ì¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¼¬ÅÉ¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âÇó¡ËBlade plate maki-nuri gold (gold leaf)
9,000±ß(Àǹþ9,900±ß) 〜 18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º size
¹ØÆþ¿ô

186¡¦177¡¦180-MNK-023
¥Ö¥ì¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡¼¬ÅÉ¥´¡¼¥ë¥É¡Ê¶âÇó¡ËBlade plate maki-nuri gold (gold leaf)
9,000±ß(Àǹþ9,900±ß) 〜 18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glass tableware¡ª¡ª

150¥µ¥¤¥º Size¡§9,000±ß¡ÊÀǹþ9,900±ß¡Ë150¡ß150¡ß¹â¤µ H15­Ð¡Ê210g¡Ë
230¥µ¥¤¥º Size¡§13,200±ß¡ÊÀǹþ14,520±ß¡Ë230¡ß230¡ß¹â¤µ H20­Ð¡Ê522g¡Ë
270¥µ¥¤¥º Size¡§18,000±ß¡ÊÀǹþ19,800±ß¡Ë270¡ß270¡ß¹â¤µ H24­Ð¡Ê841g¡Ë

¼¬ÅɤȤÏ
¼¿´ï¤Î³¨ÉÕ¤±µ»Ë¡¤Ç¼¬³¨¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼¬³¨¤Ï¡¢¼¿¤òÅɤäƴ¥¤«¤Ì´Ö¤Ë¶âÊ´¶äÊ´¤ò¼¬¤­Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê
Èþ¤·¤¤³¨ÊÁ¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¤½¤Îµ»Ë¡¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Åɤ깩˼¤Õ¤¸¤¤¤Ç¤Ï¡¢¼¿¤òÅɤê¶âÊ´¶äÊ´¤ò¼¬¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê
Åɤê¤Ç¤Ïɽ¸½¤Ç¤­¤Ê¤¤¼¬³¨¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÆÃ¤Îµ±¤­¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

What is maki-nuri?
There is a lacquerware painting technique called maki-e.
Maki-e is a technique in which gold and silver powder is sprinkled onto lacquer before it dries,
creating beautiful patterns.
Using this technique, Fujii Lacquerware Workshop applies lacquer and sprinkles gold and silver powder to
create a unique shine similar to maki-e that cannot be expressed through lacquering alone.


¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öIn pursuit of true beauty, we use pure silver and gold leaf.



¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë