¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥ì¡¼¥¹»®¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¶âÇó¡Ë¡Ê£´¿§¡Ë¡Ê£²¥µ¥¤¥º¡ËLace plate gradient (gold leaf) (4 colours) (2 sizes)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß) 〜 9,000±ß(Àǹþ9,900±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¥µ¥¤¥º size
¹ØÆþ¿ô

26¡¦68-GMK-012
¥ì¡¼¥¹»®¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê¶âÇó¡Ë¡Ê£´¿§¡Ë¡Ê£²¥µ¥¤¥º¡ËLace plate gradient (gold leaf) (4 colours) (2 sizes)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß) 〜 9,000±ß(Àǹþ9,900±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

Ãæ»® medium-sized plate¡§7,200±ß¡ÊÀǹþ 7,920±ß¡Ë¡¡240¡ß240¡ß¹â¤µ H16­Ð¡¡¡Ê535£ç¡Ë
Âç»® large plate¡§9,000±ß¡ÊÀǹþ 9,900±ß¡Ë¡¡280¡ß280¡ß¹â¤µ H16­Ð¡¡¡Ê815£ç¡Ë

¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.

Î路¤¤É½¸½¤È¿§¹ç¤¤¤Ç¾þ¤êÉÕ¤±¤ËÀè¿ÊŪ¤Ê²ÄǽÀ­¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹¡£

Beautiful expressions and colours bring advanced possibilities for decoration.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ´Ý¾®»®¡¡¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¶âÇó¡ËRound small plate pearl white (gold leaf)
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
  • ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È33¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥¯¥ê¥¢¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡ËDinner plate 33 gradient clear blue (gold leaf)
    17,400±ß(Àǹþ19,140±ß)
  • ¾®È­¡¡ÍüÃϼ¿¹õ  Small bowl nashiji jet black
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
  • ´Ý¾®»®  ¸ÅÂå¡Ê¶âÇó¡Ë(4¿§)¡¡Round small plate Kodai (gold leaf)(4 colours)
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
  • ¥µ¥é¥À¥Ü¥¦¥ë ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡ÊÇóޤê)(2¥µ¥¤¥º)(Á´3¿§)  Royal plate antique finish (foil-coated) (2 sizes) (3 colours)
    11,400±ß(Àǹþ12,540±ß)
  • ´Ý¾®»®¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡ËÀÖί  Round small plates ranshi(matt finish) Akatame
    3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
  • ¥í¥¤¥ä¥ë¥×¥ì¡¼¥È ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¡ÊÇóޤê)(3¥µ¥¤¥º)(Á´3¿§)  Royal plate antique finish (foil-coated) (3 sizes) (3 colours)
    15,600±ß(Àǹþ17,160±ß)
  • ¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×  Íð»å(Á´5¿§)(¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡ËEgg cup ranshi (5 colours) (matte finish)
    6,000±ß(Àǹþ6,600±ß)
  • KR¥ª¡¼¥ë¥É(¶âÇó)¡ÊÁ´3¿§¡ËKR Old (gold leaf) (3 colours)
    10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
  • ¥ê¥­¥å¡¼¥ëS¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê¶âÇó¡ËLiquor S gradient green (gold leaf)
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)