139-NK-035
¥Ü¥¦¥ë230¡¡ÍüÃÏÀÖί¡Ê¶âÇó¡ËBowl 230 Nashiji aka tame (gold leaf)
10,200±ß(Àǹþ11,220±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª
230¡ß230¡ß¹â¤µ H50СÊ592£ç¡Ë
¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.
ÀΤ«¤é¤Î¼¿´ïÅɤê¤ËÅÁ¤ï¤ëÅɤ굻ˡ¡ÖÍüÃÏÅɤê¡×¡£
ÍüÃÏÊ´¤Î¶âÊ´¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤ǥ·¥§¥¤¥×¤Î·Á¤òßê¤á¤«¤»
Á¯¤ä¤«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Nashiji-nuri is a lacquering technique handed down in lacquerware lacquering from ancient times.
The gold dust of the nashiji powder makes the shape shimmer at various angles and
vividly expresses the shape.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
230¡ß230¡ß¹â¤µ H50СÊ592£ç¡Ë
¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.
ÀΤ«¤é¤Î¼¿´ïÅɤê¤ËÅÁ¤ï¤ëÅɤ굻ˡ¡ÖÍüÃÏÅɤê¡×¡£
ÍüÃÏÊ´¤Î¶âÊ´¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤ǥ·¥§¥¤¥×¤Î·Á¤òßê¤á¤«¤»
Á¯¤ä¤«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Nashiji-nuri is a lacquering technique handed down in lacquerware lacquering from ancient times.
The gold dust of the nashiji powder makes the shape shimmer at various angles and
vividly expresses the shape.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware