¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥Ö¥ì¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÀÖί¡Ê¶âÇó¡ËBlade plate Aka Tame (gold leaf)
9,000±ß(Àǹþ9,900±ß) 〜 18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º size
¹ØÆþ¿ô

186¡¦177¡¦180-TAMEK-035
¥Ö¥ì¡¼¥É¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÀÖί¡Ê¶âÇó¡ËBlade plate Aka Tame (gold leaf)
9,000±ß(Àǹþ9,900±ß) 〜 18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

150 ¥µ¥¤¥º Size¡§9,000±ß¡ÊÀǹþ9,900±ß¡Ë150¡ß150¡ß¹â¤µ H15­Ð¡Ê210g¡Ë
230 ¥µ¥¤¥º Size¡§13,200±ß¡ÊÀǹþ14,520±ß¡Ë230¡ß230¡ß¹â¤µ H20­Ð¡Ê522g¡Ë
270 ¥µ¥¤¥º Size¡§18,000±ß¡ÊÀǹþ19,800±ß¡Ë270¡ß270¡ß¹â¤µ H24­Ð¡Ê841g¡Ë


¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.

ÀÖίÅɤê¤Î±ü¿¼¤µ¤¬¿©Âî¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òßê¤á¤«¤»¤Þ¤¹¡£

The depth of the aka-tame lacquering shimmers with the co-ordination of the dining table.


¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë