179¡¦194¡¦175-A-001
¥Ö¥ì¡¼¥É¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡ËBlade square plate Majo blue (gold leaf).
11,400±ß(Àǹþ12,540±ß) 〜 19,800±ß(Àǹþ21,780±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ïDishwasher-safe lacquer glassware. ¡ª¡ª
140 ¥µ¥¤¥º¡§11,400±ß¡ÊÀǹþ12,540±ß¡Ë140¡ß140¡ßH16Ð
210 ¥µ¥¤¥º¡§16,200±ß¡ÊÀǹþ17,820±ß¡Ë210¡ß210¡ßH15Ð
280 ¥µ¥¤¥º¡§19,800±ß¡ÊÀǹþ21,780±ß¡Ë280¡ß280¡ßH23Ð
¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶â¡¢½ã¶ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³ÑÅÙ¤ä¸÷¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ëÉԻ׵ĤÊÊ´¤ò»ÈÍѤ·¤¿¿©´ï¡£ ÆÃ¼ì¼¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÉԻ׵ĤÊÊ´¤òÍϤ«¤·¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é²¿ÁؤˤâÅɤê½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÉԻ׵Ĥʿ§Ì£¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Áؤ¬¿¼¤¤¤Û¤É¿§Ì£¤Îµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Íο©´ï¤ËÏ¤ε»½Ñ¤ÈÆÈÆÃ¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò½Å¤Í¡¢¿·¤·¤¤¼¿´ï¤òÃÂÀ¸¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Îɽ¸½¤òÂ礤¯¹¤²¤Þ¤¹¡£
*For authentic beauty, pure gold and sterling silver are used.
Tableware made from a mysterious powder that changes colour depending on the angle and light. The mysterious powder is melted into a special lacquer base and applied layer by layer from the back of the glass, producing a deep and mysterious colour. The deeper the layers, the more brilliant the colour. The combination of Western tableware with Japanese techniques and a unique texture has given birth to a new type of lacquerware. It greatly expands the expression of table coordination.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
140 ¥µ¥¤¥º¡§11,400±ß¡ÊÀǹþ12,540±ß¡Ë140¡ß140¡ßH16Ð
210 ¥µ¥¤¥º¡§16,200±ß¡ÊÀǹþ17,820±ß¡Ë210¡ß210¡ßH15Ð
280 ¥µ¥¤¥º¡§19,800±ß¡ÊÀǹþ21,780±ß¡Ë280¡ß280¡ßH23Ð
¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶â¡¢½ã¶ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³ÑÅÙ¤ä¸÷¤Ë¤è¤êÍÍ¡¹¤Ê¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ëÉԻ׵ĤÊÊ´¤ò»ÈÍѤ·¤¿¿©´ï¡£ ÆÃ¼ì¼¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÉԻ׵ĤÊÊ´¤òÍϤ«¤·¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é²¿ÁؤˤâÅɤê½Å¤Í¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÉԻ׵Ĥʿ§Ì£¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£Áؤ¬¿¼¤¤¤Û¤É¿§Ì£¤Îµ±¤¤¬Áý¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ Íο©´ï¤ËÏ¤ε»½Ñ¤ÈÆÈÆÃ¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò½Å¤Í¡¢¿·¤·¤¤¼¿´ï¤òÃÂÀ¸¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Îɽ¸½¤òÂ礤¯¹¤²¤Þ¤¹¡£
*For authentic beauty, pure gold and sterling silver are used.
Tableware made from a mysterious powder that changes colour depending on the angle and light. The mysterious powder is melted into a special lacquer base and applied layer by layer from the back of the glass, producing a deep and mysterious colour. The deeper the layers, the more brilliant the colour. The combination of Western tableware with Japanese techniques and a unique texture has given birth to a new type of lacquerware. It greatly expands the expression of table coordination.
¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware