¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥Ö¥ì¡¼¥É¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥Ô¥ó¥¯(¶âÇó¡ËBlade square plate gradient pearl pink (gold leaf)
10,800±ß(Àǹþ11,880±ß) 〜 19,200±ß(Àǹþ21,120±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º
¹ØÆþ¿ô

179¡¦194¡¦175-GMK-003
¥Ö¥ì¡¼¥É¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥ë¥Ô¥ó¥¯(¶âÇó¡ËBlade square plate gradient pearl pink (gold leaf)
10,800±ß(Àǹþ11,880±ß) 〜 19,200±ß(Àǹþ21,120±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

140 ¥µ¥¤¥º Size¡§10,800±ß ¡ÊÀǹþ 11,880±ß¡Ë¡¡140¡ß140¡ßH16­Ð
210 ¥µ¥¤¥º Size¡§15,600±ß¡ÊÀǹþ 17,160±ß¡Ë 210¡ß210¡ßH15­Ð
280 ¥µ¥¤¥º Size¡§19,200±ß¡ÊÀǹþ 21,120±ß¡Ë 280¡ß280¡ßH23­Ð


¡öËÜʪ¤ÎÈþ¤·¤µ¤òµá¤á¡¢½ã¶ä¡¢¶âÇó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡öFor authentic beauty, sterling silver and gold leaf are used.

¥Ñ¡¼¥ë¤òÀ÷ÎÁ¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤¿ÆÃ¼ì¼¿¼ù»é¤ò¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¿§ÉÕ¤±»ÜË¡¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥ë°Õ¾¢¤ò¡¢¼¿´ï¤Îµ»Ë¡¤Çºî¤ê¾å¤²¤¿Èþ¤·¤¤Íμ¿´ï¡Ö¥Ú¥ë¥é¡×¤Ë¡¢Î路¤¤É½¸½¤È¿§¹ç¤¤¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£

By applying a special lacquer resin dyed with pearl dyes to the back of the glass, the pearl design, which could not be achieved with the glass colouring method, is applied to the beautiful Western lacquerware Perla, which was created using the lacquerware technique, with beautiful expressions and colour gradations.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë