¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥Õ¥ê¡¼¥Ü¥¦¥ë¡¡(ÆâÍüÃÏ)¡Ê2¿§¡ËFree bowl (inner nashiji) (2 colours)
6,300±ß(Àǹþ6,930±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

13-RZ
¥Õ¥ê¡¼¥Ü¥¦¥ë¡¡(ÆâÍüÃÏ)¡Ê2¿§¡ËFree bowl (inner nashiji) (2 colours)
6,300±ß(Àǹþ6,930±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

127¡ß¹â¤µ H58­Ð¡¡¡Ê228£ç¡Ë
Ëܼë(ÆâÍüÃÏ¡Ëvermilion(inner nashiji)
¼¿¹õ(ÆâÍüÃÏ¡Ëjet black(inner nashiji)

ÀΤ«¤é¤Î¼¿´ïÅɤê¤ËÅÁ¤ï¤ëÅɤ굻ˡ¡ÖÍüÃÏÅɤê¡×¡£
ÍüÃÏÊ´¤Î¶âÊ´¤¬¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³ÑÅ٤ǥ·¥§¥¤¥×¤Î·Á¤òßê¤á¤«¤»
Á¯¤ä¤«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Nashiji-nuri is a lacquering technique handed down in lacquerware lacquering from ancient times.
The gold dust of the nashiji powder makes the shape shimmer at various angles and
vividly expresses the shape.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë