¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¡¡FATA¡ÊÁ´2¿§¡ËFree cup FATA (2 colour)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß) 〜 8,400±ß(Àǹþ9,240±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º
¥«¥é¡¼
¹ØÆþ¿ô

¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¡¡FATA¡ÊÁ´2¿§¡ËFree cup FATA (2 colour)
7,200±ß(Àǹþ7,920±ß) 〜 8,400±ß(Àǹþ9,240±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§7,200±ß¡ÊÀǹþ 7,920±ß¡Ë¡¡¸ý caliber87(ºÇÂç maximum87)¡ß¹â¤µ H75­Ð¡Ê240ml¡Ë¡Ê157£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§8,400±ß¡ÊÀǹþ 9,240±ß¡Ë¡¡¸ý caliber80(ºÇÂç maximum80)¡ß¹â¤µ H110­Ð¡Ê300ml¡Ë¡Ê192£ç¡Ë

¿¿¼î¤ÎÊ´¤Ë¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿ÊѸ÷À­À÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤ÇÉԻ׵Ĥʿ§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·
¤½¤ì¤ò¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿¿¼î¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê
Èþ¤·¤¯ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤ò¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤Çɽ¸½¤·¤¿Åɤê¤Ç¤¹¡£

By adding a newly developed light-change dye to pearl powder, a mysterious colour is created.
By applying it to the back of the glass, the beautiful and mysterious world of
is expressed in the lacquering technique of lacquerware, as if a pearl had been carved out of the glass.



¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ´Ý¾®»®¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó¡¡Round small plate Clear gold leaf
    4,200±ß(Àǹþ4,620±ß)
  • ¥ì¡¼¥¹»®¡¡¥á¥¿¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯ Lace plate metal black
    7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
  • ¥Ç¥£¥¹¥³¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥Ñ¡¼¥ë¡ÊÁ´5¿§¡ËDisco Plate Pearl (5 colours)
    11,600±ß(Àǹþ12,760±ß)
  • ´Ý¾®»®¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¼¿Çò  Round small plates ranshi(matt finish) jet white
    3,000±ß(Àǹþ3,300±ß)
  • Ĺ¼ê¥È¥ì¥¤¡¡½Õ¿§¡ÊÁ´6¿§¡ËLong tray spring colours (6 colours)
    4,500±ß(Àǹþ4,950±ß)
  • ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×·¿¥°¥é¥¹¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó (£²¿§)  Tulip glass clear gold leaf (2 colours)
    6,500±ß(Àǹþ7,150±ß)
  • ÊÒ¸ý1¹ç¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´2¿§¡ËKatakuchi 1gou  ranshi (matt finish) (2 colours)
    7,800±ß(Àǹþ8,580±ß)
  • ¥È¥ì¥¤270¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó  Tray 270 clear gold leaf
    13,800±ß(Àǹþ15,180±ß)
  • ¥«¥Ã¥×85¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´4¿§¡ËCup 85 ranshi (matte finish) (4 colours )
    3,600±ß(Àǹþ3,960±ß)
  • ÇóÉñÀÚ»Ò¥°¥é¥¹¡ÊÁ´3¿§¡ËHakumai cut glass (3 colours)
    10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)