¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¡FATA¡ÊÁ´2¿§¡ËFlat plate FATA (2 colour)
10,800±ß(Àǹþ11,880±ß) 〜 18,000±ß(Àǹþ19,800±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª
£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§10,800±ß¡ÊÀǹþ 11,880±ß¡Ë¡¡210¡ß210¡ß¹â¤µ H18СÊ400£ç¡Ë
£Í ¥µ¥¤¥º Size¡§14,400±ß¡ÊÀǹþ 15,840±ß¡Ë280¡ß280¡ß¹â¤µ H23СÊ830£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§18,000±ß¡ÊÀǹþ 19,800±ß¡Ë330¡ß330¡ß¹â¤µ H15СÊ1,270£ç¡Ë
¿¿¼î¤ÎÊ´¤Ë¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿ÊѸ÷ÀÀ÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤ÇÉԻ׵Ĥʿ§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·
¤½¤ì¤ò¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿¿¼î¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê
Èþ¤·¤¯ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤ò¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤Çɽ¸½¤·¤¿Åɤê¤Ç¤¹¡£
By adding a newly developed light-change dye to pearl powder, a mysterious colour is created.
By applying it to the back of the glass, the beautiful and mysterious world of
is expressed in the lacquering technique of lacquerware, as if a pearl had been carved out of the glass.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë
£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§10,800±ß¡ÊÀǹþ 11,880±ß¡Ë¡¡210¡ß210¡ß¹â¤µ H18СÊ400£ç¡Ë
£Í ¥µ¥¤¥º Size¡§14,400±ß¡ÊÀǹþ 15,840±ß¡Ë280¡ß280¡ß¹â¤µ H23СÊ830£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§18,000±ß¡ÊÀǹþ 19,800±ß¡Ë330¡ß330¡ß¹â¤µ H15СÊ1,270£ç¡Ë
¿¿¼î¤ÎÊ´¤Ë¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿ÊѸ÷ÀÀ÷ÎÁ¤ò²Ã¤¨¤ë»ö¤ÇÉԻ׵Ĥʿ§¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·
¤½¤ì¤ò¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿¿¼î¤òºï¤ê½Ð¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê
Èþ¤·¤¯ÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤ò¼¿´ï¤ÎÅɤ굻ˡ¤Çɽ¸½¤·¤¿Åɤê¤Ç¤¹¡£
By adding a newly developed light-change dye to pearl powder, a mysterious colour is created.
By applying it to the back of the glass, the beautiful and mysterious world of
is expressed in the lacquering technique of lacquerware, as if a pearl had been carved out of the glass.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Handling of tableware