¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¡ÊÁ´5¿§¡ËSquare plate (D) Pearl (5 colours)
8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D¡Ë ¥Ñ¡¼¥ë¡ÊÁ´5¿§¡ËSquare plate (D) Pearl (5 colours)
8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª
¡Ò ¶¯²½¥¬¥é¥¹ Tempered glass ¡Ó

W250¡ßD250¡ßH25­Ð¡Ê582£ç¡Ë

¥¬¥é¥¹+¼¿¡£¹õ¹¾¤ÎÅÁÅýµ»½Ñ¤È¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ À¸¤Þ¤ì¤¿ GLASS JAPAN¡£
¼¿Åɤêºî²È¡¦Æ£°æ²Åɧ¤¬¤Ä¤¯¤ë¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀÀ­¤È¼¿¤ÎË­¤«¤Êɽ¸½ÎϤ¬Í»¹ç¤·¤¿¿·¤·¤¤¼¿´ï¤Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦°ðÍÕ³¨Î¤¤Î´¶À­¤¬¶Á¤­¹ç¤¤¡¢¿·¤·¤¤Íο©´ï¡Ö¥Ú¥ë¥é¡×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ñ¡¼¥ë¤òÀ÷ÎÁ¤ÇÀ÷¤á¾å¤²¤¿ÆÃ¼ì¼¿¼ù»é¤ò¡¢¥¬¥é¥¹¤Î΢Ì̤«¤é°Õ¾¢¤Ä¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¿§ÉÕ¤±»ÜË¡¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¡¼¥ë°Õ¾¢¤ò¡¢¼¿´ï¤Îµ»Ë¡¤Çºî¤ê¾å¤²¤¿¡¢¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Glass + lacquer. GLASS JAPAN is the result of a combination of traditional Kuroe techniques and new ideas.
The new lacquerware by lacquer painter Yoshihiko Fujii combines the transparency of glass with the rich expressiveness of lacquer, while designer Eri Inaba's sensibilities resonate with the new Western tableware Perla.

By applying a special lacquer resin, dyed with pearl dyes, to the back of the glass, the pearl design, which could not be achieved with the glass colouring method, is created using the lacquerware technique and is very beautiful.



¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ÌÚÀ½ ´Ý¥È¥ì¥¤¡¡Íð»å (¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²)¡ÊÁ´4¿§¡ËWooden round tray ranshi (matte finish) (4 colours)
    5,300±ß(Àǹþ5,830±ß)
  • ¥ê¡¼¥Õ¥×¥ì¡¼¥È¡¡¥Þ¥¸¥ç¥Ö¥ë¡¼¡Ê¶âÇó¡Ë Leaf plate Majo Blue (gold leaf)
    11,500±ß(Àǹþ12,650±ß)
  • ¥Ó¡¼¥ó¥º·¿¾®»®¡¡¥¯¥ê¥¢¶âÇó  Bean-shaped small plate clear gold leaf
    4,800±ß(Àǹþ5,280±ß)
  • ¼¿¹õ¡¦»°Æü·î(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Jet black crescent moon (flat plate)
    14,000±ß(Àǹþ15,400±ß)
  • KR-003¡¡àèàá¡¡(Á´3¿§)  Amber (3 colours)
    10,000±ß(Àǹþ11,000±ß)
  • ÀÖί¡¡Ã쵌  (¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Akatame  Earth  (flat plate)
    15,800±ß(Àǹþ17,380±ß)
  • ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹201¡¡(¶âÇ󡦶äÇó) (Á´2¿§) Rock glass 201 (gold  leaf¡¦ silver leaf) (2 colours)
    3,800±ß(Àǹþ4,180±ß)
  • ¼¿¹õ¡¦¸ñ(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Jet black carp (flat plate)
    12,000±ß(Àǹþ13,200±ß)
  • ¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥×¡¡(¶âÇó) (4¿§) Free cup (gold leaf) (4 colours)
    6,000±ß(Àǹþ6,600±ß)
  • ½ãÇò¶âÇ󡦸ñ(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Pure white gold leaf carp (flat plate)
    12,600±ß(Àǹþ13,860±ß)