¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
³Ñ¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÍüÃÏ¡Ê2¿§¡ËSquare plate nashiji (2 colours)
6,800±ß(Àǹþ7,480±ß) 〜 7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º size
¥«¥é¡¼ colour
¹ØÆþ¿ô

51¡¦44-N-035
³Ñ¥×¥ì¡¼¥È¡¡ÍüÃÏ¡Ê2¿§¡ËSquare plate nashiji (2 colours)
6,800±ß(Àǹþ7,480±ß) 〜 7,200±ß(Àǹþ7,920±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

£Ó ¥µ¥¤¥º Size¡§6,800±ß¡ÊÀǹþ 7,480±ß¡Ë¡¡152¡ß152¡ß¹â¤µ H15­Ð¡Ê280£ç¡Ë
£Ì ¥µ¥¤¥º Size¡§7,200±ß¡ÊÀǹþ 7,920±ß¡Ë¡¡203¡ß203¡ß¹â¤µ H18­Ð¡Ê535£ç¡Ë

ÀΤ«¤é¤Î¼¿´ïÅɤê¤ËÅÁ¤ï¤ëÅɤ굻ˡ¡¦ÍüÃÏÅɤꡣ
ÍüÃÏÊ´¤Î¶âÊ´¤¬¿§¡¹¤Ê³ÑÅ٤ǥ·¥§¥¤¥×¤Î·Á¤òßê¤á¤«¤»¡¢Á¯¤ä¤«¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ÆÈÁÏŪ¤ÊÌÏÍͤ¬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ÎÀ¤³¦¤Ë¿·¤¿¤ÊÉ÷¤ò¿á¤«¤»¤Þ¤¹¡£

Nashiji lacquering, a painting technique handed down in traditional lacquerware lacquering.
The gold powder in the nashiji powder makes the shapes shimmer at various angles and expresses them vividly.
The original patterns, which are not found on glass tableware, give a new twist to the world of table coordination.

¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë