¥«¡¼¥È
¥æ¡¼¥¶¡¼
¹Ê¤ê¹þ¤à
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥°¥ë¡¼¥×
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ô¥ó¥¯¡¦ËϺù(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È) Gradient pink sumizakura (flat plate)
13,200±ß(Àǹþ14,520±ß) 〜 22,400±ß(Àǹþ24,640±ß)
³Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¾ÜºÙ¾ðÊó
¥µ¥¤¥º size
¹ØÆþ¿ô

46¡¦6¡¦45-ºù­£
¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ô¥ó¥¯¡¦ËϺù(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È) Gradient pink sumizakura (flat plate)
13,200±ß(Àǹþ14,520±ß) 〜 22,400±ß(Àǹþ24,640±ß)
¿©Àöµ¡Âбþ¤Î¼¿¥¬¥é¥¹¿©´ï Dishwasher-safe lacquer glassware¡ª¡ª

£Ó¥µ¥¤¥º Size¡§13,200±ß¡ÊÀǹþ 14,520±ß¡Ë¡¡210¡ß210¡ß¹â¤µ H18mm¡Ê400£ç¡Ë
£Í¥µ¥¤¥º Size¡§17,800±ß¡ÊÀǹþ 19,580±ß¡Ë¡¡280¡ß280¡ß¹â¤µ H23mm¡Ê830£ç¡Ë
£Ì¥µ¥¤¥º Size¡§22,400±ß¡ÊÀǹþ 24,640±ß¡Ë¡¡330¡ß330¡ß¹â¤µ H15mm¡Ê1,270£ç¡Ë

¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ô¥ó¥¯¤Î¤ª¿§¤Ëºù(ËÏ)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Cherry blossom (sumi) design in gradient pink colour.

¢¨¼¬³¨¤Î¿§Æþ¤ì¤Ï¼êºî¶È¤¿¤á¡¢¿§¤ÎÆþ¤êÊý¤¬¼Ì¿¿¤È¾¯¤·°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ As the colouring of the maki-e is done by hand, the colouring may differ slightly from that in the photographs.



¿©´ï¤Î¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Handling of tableware
¤³¤Î¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë

ºÇ¶á¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¾¦ÉÊ

  • ÇÈ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È ¡¡Íð»å¡Ê¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤²¡Ë¡ÊÁ´£´¿§¡ËWave square plate ranshi (matt finish) (4 colours)
    4,800±ß(Àǹþ5,280±ß)
  • ¼¿¹õ¡¦ÅФ깦¿ý¡Ê¶â¡Ë¡Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È¡ËJet black climbing peacock (gold) (flat plate)
    14,000±ß(Àǹþ15,400±ß)
  • ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹ 2P¡¡¥Þ¥¸¥ç¡Ê¶âÇó¡Ë(3¿§) Champagne glass 2P majo (gold leaf) (3 colors)
    15,600±ß(Àǹþ17,160±ß)
  • ¥¹¥¯¥¨¥¢¥×¥ì¡¼¥È(D)¡¡(¶âÇó) (Á´4¿§) Square plate (D) (gold leaf) (4 colours)
    8,160±ß(Àǹþ8,976±ß)
  • ¥Ü¥¦¥ë230¡¡ÍüÃÏÀÖί¡Ê¶âÇó¡ËBowl 230 Nashiji aka tame (gold leaf)
    10,200±ß(Àǹþ11,220±ß)
  • ¼¿¹õ¡¦¸ñ(¥Õ¥é¥Ã¥È¥×¥ì¡¼¥È)  Jet black carp (flat plate)
    12,000±ß(Àǹþ13,200±ß)