真紅・金麻の葉(フラットプレート) Crimson gold hemp leaves (flat plate)
12,000円(税込13,200円) 〜 21,200円(税込23,320円)
- サイズ size
-
-
Ｓサイズ size：13200円(税込)12,000円(税込13,200円)
-
Ｍサイズ size：18260円(税込)16,600円(税込18,260円)
-
Ｌサイズ size：23320円(税込)21,200円(税込23,320円)
-
46・6・45-真紅・金麻の葉
真紅・金麻の葉(フラットプレート) Crimson gold hemp leaves (flat plate)
12,000円(税込13,200円) 〜 21,200円(税込23,320円)
食洗機対応の漆ガラス食器 Dishwasher-safe lacquer glass tableware！！
Ｓサイズ Size：12,000円（税込 13,200円） 210×210×高さ H18mm（400ｇ）
Ｍサイズ Size：16,600円（税込 18,260円） 280×280×高さ H23mm（830ｇ）
Ｌサイズ Size：21,200円（税込 23,320円） 330×330×高さ H15mm（1,270ｇ）
真紅のお色に、半面に金麻の葉(あさのは)のデザインです。
The colour is crimson, with a gold hemp leaf design on one half.
正六角形を規則的に繰り返して配置した幾何文様。
植物の麻の葉に似ていて、麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、子供の健やかな成長への祈りが込められた模様となっています。
また、魔除けの意味もあり、昔は産着などにもよく使われていたようです。
A geometric pattern created by repeating regular hexagons.
It resembles the leaves of the hemp plant, which grow quickly and straight, and is a pattern that expresses prayers for the healthy growth of children.
It also has the meaning of warding off evil spirits, and in the past, it was often used on baby clothes.
※蒔絵の色入れは手作業ため、色の入り方が写真と少し異なる場合がございます。The colouring of the makie is done by hand, so the colour may differ slightly from the photo.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
Ｓサイズ Size：12,000円（税込 13,200円） 210×210×高さ H18mm（400ｇ）
Ｍサイズ Size：16,600円（税込 18,260円） 280×280×高さ H23mm（830ｇ）
Ｌサイズ Size：21,200円（税込 23,320円） 330×330×高さ H15mm（1,270ｇ）
真紅のお色に、半面に金麻の葉(あさのは)のデザインです。
The colour is crimson, with a gold hemp leaf design on one half.
正六角形を規則的に繰り返して配置した幾何文様。
植物の麻の葉に似ていて、麻の葉は成長が早くまっすぐに伸びることから、子供の健やかな成長への祈りが込められた模様となっています。
また、魔除けの意味もあり、昔は産着などにもよく使われていたようです。
A geometric pattern created by repeating regular hexagons.
It resembles the leaves of the hemp plant, which grow quickly and straight, and is a pattern that expresses prayers for the healthy growth of children.
It also has the meaning of warding off evil spirits, and in the past, it was often used on baby clothes.
※蒔絵の色入れは手作業ため、色の入り方が写真と少し異なる場合がございます。The colouring of the makie is done by hand, so the colour may differ slightly from the photo.
食器のお取り扱いについて Handling of tableware
最近チェックした商品
-
10,000円(税込11,000円) -
4,200円(税込4,620円) -
15,600円(税込17,160円)
