パールを染料で染め上げた特殊漆樹脂をガラスの裏面から意匠つけすることで、ガラスの色付け施法ではできなかったパール意匠を漆器の技法で作り上げたとても美しいものです。

A special lacquer resin dyed with a pearl dye is applied to the back of the glass to create a beautiful pearl design using lacquerware techniques, which was not possible with the glass coloring method.